Aucune traduction exact pour وَضَعَ فِي مَكَان

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe وَضَعَ فِي مَكَان

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • h) von den ehemaligen Kombattanten übergebene Waffen, Munition und sonstiges Wehrmaterial zu bewachen und derartiges Material sicherzustellen, unschädlich zu machen oder zu vernichten,
    (ح) حراسة الأسلحة والذخائر وغير ذلك من العتاد العسكري الذي يسلّمه المقاتلـون السابقون والعمـل علـى وضع ذلك العتاد في مكان أميـن أو إبطال مفعولـه أو تدميره؛
  • Das Problem, so Gore, besteht darin, dass „es schwierig istmit den Lobbys fertig zu werden, die ein solches Programmunterstützen, wenn es erst einmal etabliert ist“.
    والمشكلة على حد تعبير آل جور هي أنه بمجرد وضع مثل هذاالبرنامج في المكان يصبح من الصعب للغاية التعامل مع جماعات الضغطالتي تبقيه مستمرا".
  • Jede Minute stirbt auf der Welt eine Frau im Kindbett.
    مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما منالعالم.
  • Aber das ist nur möglich, wenn die Verteidigung dieses Malwirklich aufgebaut wird.
    ولكن هذا لن يتسنى إلا إذا تم وضع "المدافع الكبيرة" هذهالمرة في المكان الصحيح حقا.
  • Das sind wichtige Fragen. Aber die entscheidende Frage isteine andere: es ist die nach der Gegenleistung Israels.
    مما لا شك فيه أنها قضية على جانب كبير من الأهمية، لكنالقضية الحقيقية تتلخص في التغييرات التي يتعين على إسرائيل أن تتعهدبها في مقابل وضع تلك القوات في مكانها وتحملها للمخاطر والمجازفاتالمترتبة على هذه المهمة.
  • Zumal die Regierung Obama glaubt, dass Pakistan für eine Lösung in Afghanistan unentbehrlich ist, haben die Saudiswahrscheinlich auf das richtige Pferd gesetzt, als sie einendiplomatischen Partner auswählten, um das Endspiel in Afghanistanzu entscheiden.
    ونظراً لاعتقاد إدارة أوباما بأن باكستان تشكل أهمية أساسيةلأي حل في أفغانستان، فربما وضع السعوديين رهانهم في المكان الصحيحباختيار شريك دبلوماسي لتحديد لعبة النهاية في أفغانستان.
  • Mystische Runen sind dort in den lebendigen Fels gekratzt, sie verkünden die letzten Worte des Olfin Bedwere von Rheged, die klarstellen, wo die letzte Ruhestätte des Allerheiligsten Grals liegt.
    حيث منحوتة الأحرف الرونية عند الصخرة الحيّة التى بها الكلمات الأخيرة ل( أولفين بيدوير ) من ريغيد حيث تم وضع الكأس المقدّسة فى مكانها الأخير
  • Aber die Füße einer Frau zu berühren oder die Zunge in ihr Allerheiligstes zu stecken ist nicht das gleiche.
    ولكن ملامسة قدم زوجته ... ووضع لسانك في المكان الاكثر قداسة عندها ليسا على نفس الخط.. ليست نفس الاسلوب ... ليست نفس الرياضة
  • Jedem Sklaven wurde irgendwo in seinem Körper ein Transmitter implantiert.
    كل العبيد, يوجد مٌرسل وٌضع داخل أجسامهم في مكان ما
  • Er hat sie überall installiert.
    لقد وضع أجهزة تصنت فى كل المكان